And pay before you leave

It takes the pain away / Porta via il dolore
But could not make you stay / Che non ti poteva far rimanere
It's way too broke to fix / E' un modo di smettere di riparare
No glue, no bag of tricks / Nessuna colla, niente più inganni
Lay me down / Lasciami stare
The lie will unfurl / L'inganno verrà fuori
Lay me down to crawl / Lasciami stare a strisciare
Your smile would make / Il tuo sorriso potrebbe
me sneeze / farmi starnutire
When we were siamese / Quando eravamo siamesi
Amazing grace in here / C'era una stupenda dolcezza qui
I'd pay to have you near / Pagherei pur di averti accanto
Lay me down / Lasciami stare
The lie will unfurl / L'inganno verrà fuori
Lay me down to crawl / Lasciami stare a strisciare
Don't go and lose your face / Non andare e non perdere la faccia
At some stranger's place / Nella casa di qualche straniero
And don't forget to breathe / Non dimenticare di respirare
And pay before you leave / E paga prima di andartene
Lay me down, the lie will unfurl / Lasciami stare, l'inganno verrà fuori
Lay me down to crawl / Lasciami stare a strisciare
Lay me down, the lie will unfurl / Lasciami stare, l'inganno verrà fuori
Lay me down to crawl / Lasciami stare a strisciare


"The Crawl" Placebo

On the storm

non c'è pace nella mia testa, i pensieri rimbalzano come palline impazzite di un flipper perennemente in tilt, lampi taglienti e accecanti ogni tanto fendono il buio, vorrei trovare pace e riposo, vorrei che le immagini e le parole nella mia testa si sedimentassero in modo da farmi avere un quadro più chiaro, ma sembra che una mano sadica si diverta a scuotermi come una palla di vetro...e poi ci sei tu...ti vedo su una distanza sempre più lunga e non riesco a capire se sto guardando avanti o indietro..riesco solo a percepire il tuo esserci a intermittenza che mi uccide e mi sconvolge ogni volta di più, avrei voglia di afferrarti e costringerti a dirmi che cosa pensi, che cosa vuoi da me, farti violenza per farla a me stessa, poi penso che dovrei ignorarti, non curarmi di te e di nessun altro, ma intorno a me c'è solo un grande immenso maledetto caos.



Well I was lost in conversation
When he called you were sick and blue
All that I could do
Is make your fears come true
You see I’m sick and tired of masturbation
Sick and tired of all this yuppie flu
All that I can do
Is make your fears come true
Then multiply
Multiply
Tears will multiply
Multiply
Well I was lost in contemplation
When he called you could not get through
And all that call could do
Is make your fears come true
You see I’m sick and tired of our confrontations
Sick and tired, you stick to me like glue
All that I could do
Is make your fears come true
Then multiply
Multiply
Tears will multiply
Multiply
"Long Division" Placebo

I'll take it by your side

la presa di coscienza
il totale abbandono
odio e amore
gioia e tristezza
che la vita faccia di me ciò che vuole
sono pronta
sipario
luci
si va in scena




Strange infatuation seems to grace the evening tide.
I'll take it by your side.
Such imagination seems to help the feeling slide.
I'll take it by your side.
Instant correlation sucks and breeds a pack of lies.
I'll take it by your side.
Oversaturation curls the skin and tans the hide.
I'll take it by your side.

tick - tock
tick - tick - tick - tick - tick - tock

I'm unclean, a libertine
And every time you vent your spleen,
I seem to lose the power of speech,
Your slipping slowly from my reach.
You grow me like an evergreen,
You never see the lonely me at all

I...
Take the plan, spin it sideways.
I...
Fall.
Without you, I'm Nothing.
Without you, I'm nothing.
Without you, I'm nothing.
Take the plan, spin it sideways.
Without you, I'm nothing at all.


Without you I'm nothing (Placebo)